pest
De pest werd ook 'zwarte dood' genoemd. Het is een epidemische ziekte die in de Middeleeuwen veel slachtoffers maakte. Berucht is de pestepidemie van 1348, die aan ongeveer eenderde van de Europese bevolking het leven kostte. De oorsprong van de term 'zwarte dood' staat niet vast, maar is misschien te herleiden tot een te letterlijke vertaling van 'pestis atra', dat zowel 'verschrikkelijke' als 'zwarte pest' betekent.
Zie ook in het hoofdstuk Levenswetenschappen.
Welke adellijke familie speelde de hoofdrol in De scharlaken stad van Hella Haasse?
ooievaar
Geluksbrenger. De terugkerende ooievaars werden gezien als voorboden van de lente. En als een paar op een dak van een huis nestelde, geloofde men dat de bewoners een voorspoedig jaar tegemoet gingen. De ooievaar als brenger van kindertjes stamt uit Duitsland en is pas begin negentiende eeuw naar Nederland overgewaaid. Het paste wel bij de tijd dat nog niet openlijk over seksualiteit en geboorte werd gesproken. De gewoonte om als een kind is geboren een houten ooievaar in de tuin te zetten komt ook uit Duitsland maar is in Nederland van later datum, zo begin twintigste eeuw.