Victoriaanse moraal
Term verwijzend naar het tijdperk in Engeland waarin Koningin Victoria (1837-1901) regeerde. In de literatuur en schilderkunst betreft het dan speciaal de in de 19e en begin 20e eeuw heersende strenge moraal aangaande huwelijkstrouw en uitingen van seksualiteit en erotiek buiten de eigen slaapkamer. Openlijke afkeer van de met die moraal verbonden hypocrisie vindt men bijvoorbeeld bij de leden van de Bloomsbury Group.
Welke adellijke familie speelde de hoofdrol in De scharlaken stad van Hella Haasse?
ooievaar
Geluksbrenger. De terugkerende ooievaars werden gezien als voorboden van de lente. En als een paar op een dak van een huis nestelde, geloofde men dat de bewoners een voorspoedig jaar tegemoet gingen. De ooievaar als brenger van kindertjes stamt uit Duitsland en is pas begin negentiende eeuw naar Nederland overgewaaid. Het paste wel bij de tijd dat nog niet openlijk over seksualiteit en geboorte werd gesproken. De gewoonte om als een kind is geboren een houten ooievaar in de tuin te zetten komt ook uit Duitsland maar is in Nederland van later datum, zo begin twintigste eeuw.