zielverkoopsters
Zielverkoopsters is de naam van de logementhoudsters die onder de mannen die zij onderdak boden schepelingen ronselden voor de Verenigde Oost-Indische Compagnie. Daarbij is 'ziel' de verbastering van ceel (cedul), de schuldbekentenis die de zeeman ten behoeve van de logementhoudster ondertekende voor de genoten kost en inwoning en soms ook voor het kistje met scheepsuitrusting dat zij hem meegaf. Zij kon die schuldbekentenis na verloop van tijd bij de VOC verzilveren uit het loon dat de schepeling inmiddels bij de compagnie had verdiend. Zij verkocht deze ceel echter gewoonlijk voor een veel lagere prijs aan derden door, en maakte dan nog steeds winst doordat zij de schepeling voor een te hoog bedrag had laten tekenen. Er waren ook zielverkopers.
Welke adellijke familie speelde de hoofdrol in De scharlaken stad van Hella Haasse?
ooievaar
Geluksbrenger. De terugkerende ooievaars werden gezien als voorboden van de lente. En als een paar op een dak van een huis nestelde, geloofde men dat de bewoners een voorspoedig jaar tegemoet gingen. De ooievaar als brenger van kindertjes stamt uit Duitsland en is pas begin negentiende eeuw naar Nederland overgewaaid. Het paste wel bij de tijd dat nog niet openlijk over seksualiteit en geboorte werd gesproken. De gewoonte om als een kind is geboren een houten ooievaar in de tuin te zetten komt ook uit Duitsland maar is in Nederland van later datum, zo begin twintigste eeuw.